Übersetzungen für „dużej“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

potente

potężny, wpływowy, o dużej mocy, skuteczny, silny; możny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludność archipelagu (jego 23 zamieszkanych wysp) wynosi 33,93 tys. osób (2008), którzy w dużej mierze zachowali pierwotny, oparty na rolnictwie i łowiectwie, tryb życia.

pl.wikipedia.org

Nizina składa się w dużej mierze z czwartorzędowych, zalegających horyzontalnie, gruboziarnistych osadów pochodzenia kontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Po 2000, w dużej części w formie pracy społecznikowskiej, redagowała kilka portali informacyjnych, m.in. poświęconych zagadnieniom niepełnosprawności oraz aktywizacji zawodowej niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Z krzyżówek odmian ozimych z jarymi otrzymał rody o dużej zimotrwałości, wykorzystane w późniejszych pracach hodowlanych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Postulował, aby nie obarczać „podatników kosztami utrzymywania dużej liczby osobników psychopatycznych i nie szafować środkami społecznymi na beznadziejne akcje ratowania chorych na raka i ciężkie postaci gruźlicy”.

pl.wikipedia.org

Rozpoznawalna dzięki swojemu stożkowatemu kształtowi i dużej stromości.

pl.wikipedia.org

Były one utworami poetyckimi lub prozatorskimi o dużej otwartości na seksualność – hedonistycznymi, czasem wręcz pornograficznymi.

pl.wikipedia.org

Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach.

pl.wikipedia.org

Grimalditeuthis należy do kałamarnic, zwiększających pławność dzięki specjalnym tkankom o dużej koncentracji jonów amonowych.

pl.wikipedia.org