Übersetzungen für „fantastyczny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

fantastyczny ADJ

fantastyczny

fantastico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uznawany za najważniejsze bóstwo z tej grupy, przypisuje mu się wiele fantastycznych przygód.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z najnowszymi badaniami jest to fantastyczne przedstawienie szarańczy.

pl.wikipedia.org

Sprzedała mieszkanie i dla niej kupił wielki apartament na najwyższym piętrze wieżowca z odremontowaną dla niej, fantastyczną, podświetlaną garderobą.

pl.wikipedia.org

ESO podaje hipotetyczną średnicę 1 km, ale można spotkać się z czysto fantastycznymi wizjami teleskopów o średnicy nawet tysięcy kilometrów.

pl.wikipedia.org

Ich fantastyczne formy nie synchronizują z otoczeniem, stąd też przez miejscową ludność nazwane zostały „diabelskimi kamieniami”.

pl.wikipedia.org

Wypełniony jest ażurową dekoracją z miniaturowych postaci ludzkich, zwierząt i fantastycznych stworów.

pl.wikipedia.org

Akcja, której miejsce jest niedookreślone, dzieje się w „fantastycznie urządzonym gabinecie szewskim”, więzieniu oraz „warsztacie szewskim przerobionym na fantastyczny gabinet”.

pl.wikipedia.org

Z późniejszym okresie dominuje natomiast tematyka historyczna, ludowa i fantastyczna.

pl.wikipedia.org

Nie rezygnując z nowatorstwa, grupa pragnęła w poezji korzystać z motywów baśniowych i fantastycznych.

pl.wikipedia.org

Strop kościoła ozdobiony jest polichromią, przedstawiającą scenę grzechu pierworodnego na tle fantastycznego krajobrazu ze zwierzętami.

pl.wikipedia.org