Übersetzungen für „gąszcz“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gąszcz SUBST m

gąszcz

fitto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zaledwie oddział wkroczył w gąszcz młodych sosenek, gdy w tyle padło kilkanaście strzałów.

pl.wikipedia.org

Akwarium z aranżacją umożliwiającą ukrywanie się (gąszcz roślin, skały, groty, korzenie), gdzie przebywa za dnia.

pl.wikipedia.org

Kazuary wykorzystują hełmy do przeciskania się przez gąszcz, jednak mogą one także odgrywać rolę w ustalaniu dominacji podczas sezonu lęgowego.

pl.wikipedia.org

Lochmophasis: gr. λοχμη lokhmē „gąszcz, zagajnik”; nowołac. phasis „bażant”, od średniowiecznołac.

pl.wikipedia.org

Tymczasem nazwa odnosi się do polskiej nazwy, której źródłosłów powstał prawdopodobnie z dwóch elementów: od słowa krost – nierówność, jak i chrost – gąszcz.

pl.wikipedia.org

Pod pretekstem wyjścia do baru prowadzi go w gąszcz zniszczonych budynków, którędy rzekomo ma wieść najkrótsza droga.

pl.wikipedia.org

Na przedpolu powstawał gąszcz nieprzebytych zapór z drutu kolczastego, poprzeplatanych licznymi minami-pułapkami.

pl.wikipedia.org

Porasta je gąszcz kosodrzewiny z pojedynczymi okazami limb.

pl.wikipedia.org

Jego dolna część to głównie kosodrzewinowy gąszcz.

pl.wikipedia.org

Lasy te są trudne do przebycia ze względu na liczne korzenie zanurzone w wodzie, które tworzą gęsty gąszcz.

pl.wikipedia.org