Übersetzungen für „gęsty“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gęsty ADJ

gęsty

denso

gęsty roślinność, futro, deszcz

fitto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy piosenka się kończy, samiec zlatuje na ziemię i znika w gęstej roślinności.

pl.wikipedia.org

Owłosienie piątego sternitu złotożółte, gęste, złotożółte, zwłaszcza z tyłu, gdzie włoski są zbieżne.

pl.wikipedia.org

Ma długie, gęste ciemnobrązowe włosy i oczy o barwie mlecznej czekolady oraz pełne usta.

pl.wikipedia.org

Dzięki dodaniu cukru i masła do podgrzanego syropu staje się on bardziej gęsty i lepki.

pl.wikipedia.org

Są one mniej więcej równomiernie rozmieszczone, czasami tworzą gęstą, zbitą kępę (np. u rojnika górskiego).

pl.wikipedia.org

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się na odległość 7 kabli, wystrzelił salwę czterech torped w kierunku słabo widocznych w gęstej mgle celów.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw gęste i płytkie, a ich długość wynosi 0,55 długości przedplecza.

pl.wikipedia.org

Kryjówki i legowiska często są zakładane w krzakach, bądź w gęstej trawie, te nory mają kilka wejść.

pl.wikipedia.org

Wolne, niezbyt gęste, początkowo jasnobrązowe (ochrowe), potem rdzawe.

pl.wikipedia.org