Übersetzungen für „gorący“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

gorący ADJ

1. gorący:

gorący

caldo

2. gorący:

gorący dyskusja

rovente

gorący prośba

caloroso

gorący miłość

ardente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badaniem właściwości atomów gorących oraz reakcjami w jakich atomy te biorą udział zajmuje się chemia atomów gorących oraz radiochemia.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia filmu w 1929 r. uległ poparzeniu przez gorące reflektory filmowe.

pl.wikipedia.org

Tylko w okolicach kilku gorących źródeł jest wyraźnie cieplejsza.

pl.wikipedia.org

Piwo marcowe musiało nie tylko się dobrze ułożyć, ale również nadawać się do spożycia w gorących miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu elementów elektronicznych na swoich miejscach płytę i elementy na niej rozgrzewa się gorącym powietrzem lub promiennikiem podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Bańki suche mogą być bańkami gorącymi (ogniowymi) i bańkami zimnymi.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to na przełomie wieków gorące dyskusje i polemiki.

pl.wikipedia.org

Gotowano głównie na zewnątrz w paleniskach tzw."fulachtaí fia", gdzie gorące kamienie były używane do zagotowania wody i przyrządzenia w niej mięsa.

pl.wikipedia.org

Utwory te powstały w rozległych słonawych jeziorach, w klimacie suchym i gorącym.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia zyskały rozgłos w prasie ogólnopolskiej i europejskiej, stając się przedmiotem gorącego sporu publicystycznego.

pl.wikipedia.org