Übersetzungen für „inwentarz“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

inventario

inwentarz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lwy dokonały większości (85,9%) z 312 ataków zakończonych zabiciem 433 sztuk żywego inwentarza stwierdzonych na przestrzeni 4 lat.

pl.wikipedia.org

Archeolog prawie nigdy nie dysponuje pełnym inwentarzem stanowiska.

pl.wikipedia.org

W 1947 w inwentarzu muzeum znajdowało się 169 przedmiotów, jednak zbiory zaczęły szybko się zwiększać.

pl.wikipedia.org

Inwentarz zespołu (zbioru) archiwalnego jest to pomoc archiwalna mająca na celu zabezpieczenie całości, a jednocześnie udostępnianie materiałów archiwalnych jednego zespołu (zbioru) archiwalnego.

pl.wikipedia.org

Sposób gospodarowania określany był w kontrakcie a kontrole przeprowadzano na zasadzie lustracji i porównaniu inwentarzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto postać gracza posiada inwentarz, w którym może przechowywać odnalezione przedmioty, takie jak leczące apteczki, pancerze ochronne lub złote monety.

pl.wikipedia.org

Inwentarze (1238, 1429 oraz 1776) przekazują szczegółowe informacje na temat zbiorów skarbca katedralnego, który przetrwał nietknięty przez stulecia.

pl.wikipedia.org

Niemcy spalili także szkołę oraz 142 gospodarstwa wraz z żywym inwentarzem.

pl.wikipedia.org

W inwentarzu placówki znajduje się 590 jednostek tematycznych, które obejmują 4636 dokumentów.

pl.wikipedia.org

Służą temu aplikacje wydruku: kart katalogowych, kart książek, inwentarzy, księgi ubytków, protokołu ubytków, wykazów przekazania itp.

pl.wikipedia.org