Übersetzungen für „jednak“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

jednak PARTIKEL

jednak

tuttavia

Beispielsätze für jednak

jest jednak małe ale

c'è, però, un piccolo ma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Został jednak pokonany, schwytany i być może oślepiony.

pl.wikipedia.org

Jednak na granicy polsko-czechosłowackiej okazało się, że karta jest nieważna i skonfiskowały ją władze czeskie.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Próbował uzyskać pomoc finansową od ojca, nie udało mu się jednak.

pl.wikipedia.org

Uzyskał w nich jednak najgorsze w sezonie wyniki (18. i 25. miejsce) i ostatecznie w turnieju znalazł się na 6. miejscu.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Stefan otrzymał w zamian jednak finansowe odszkodowanie, które pozwoliło mu na konsolidowanie bawarskiego państwa poprzez wykupywanie niewielkich władztw w tym regionie.

pl.wikipedia.org

Nie zna jednak żadnego języka obcego i z tego powodu za granicą czuje się wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Jednak w końcu października 1945 roku, po fali aresztowań w kraju, powrót stał się zbyt ryzykowny.

pl.wikipedia.org

Jednak wciąż miał swoją listę mających wizy ludzi, których można było uratować.

pl.wikipedia.org