Übersetzungen für „jednorodny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

omogeneo (-a)

jednorodny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Struktura gruntu jest zazwyczaj opisywana jako: naruszona, nienaruszona, zagęszczona, scementowana, równoziarnista, warstwowana, laminowana, jednorodna i niejednorodna.

pl.wikipedia.org

Identyczne oddziaływanie zachodzi dla każdej ramki z prądem w jednorodnym polu magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Pojęcie audiofila nie jest ostro zdefiniowane, nie jest też ono jednorodne.

pl.wikipedia.org

Jest to niejednorodna, silnie pocięta uskokami masa skalna.

pl.wikipedia.org

Harmonia barw – takie dobranie barw, które pozwala stworzyć jednorodną kompozycję obrazu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stałe paliwo rakietowe jednorodne i niejednorodne, które jest odmianą prochu nitroglicerynowego (balistyt, kordyt).

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie części zespołu mają jednorodną historyzującą formę – zarówno pod względem ukształtowania całej bryły, jak i detalu architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Kohorta powinna być wyodrębniona na podstawie istotnych statystycznie cech i jednorodna pod ich względem.

pl.wikipedia.org

Historia naturalna bezobjawowego wypadania płatka zastawki mitralnej jest niejednorodna: przebieg może być łagodny lub niekorzystny.

pl.wikipedia.org