Übersetzungen für „kalafonia“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kalafonia SUBST f

kalafonia

colofonia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawiera on zwykle rdzenie z topnika halogenkowego na bazie kalafonii modyfikowanej aktywatorami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilkaset różnych czynników, z których najczęstsze to: izocyjaniany, pył z ziaren i drewna, kalafonia, topnik lutowniczy, lateks, zwierzęta i aldehydy.

pl.wikipedia.org

Pręt zamocowany jest w środku, wobec czego pocieranie go szmatką natartą kalafonią wywołuje falę stojącą o długości równej dwóm długościom pręta.

pl.wikipedia.org

Interesowały go także kalafonia, smoły i oleje drzewne.

pl.wikipedia.org

Klej kazeinowy może zawierać samą kazeinę lub kazeinę z dodatkami, np. wapno gaszone, niewielkie ilości fluorku, chlorku lub siarczanu miedzi oraz substancje dodatkowe: kalafonię, naftę i kaolin.

pl.wikipedia.org

Topniki mają postać najczęściej żrących płynów, specjalnie przyrządzonych past lub postać stałą (np. kalafonia).

pl.wikipedia.org

Kwas abietynowy (łac. abies ~etis = "jodła") – organiczny związek chemiczny należący do grupy kwasów żywicznych występujący naturalnie w żywicach drzew sosnowych (głównie jodły) lub otrzymywany z kalafonii.

pl.wikipedia.org

Smoły polerskiej (mieszanina kalafonii, wosku pszczelego oraz gipsu), bardzo wolne, bardzo dokładne.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu produkcyjnego saletra amonowa, dla zapobieżenia zawilgoceniu, została wymieszana (nie wiadomo, czy zgodnie z zaleceniami) z gliną, wazeliną, kalafonią i parafiną.

pl.wikipedia.org

Są głównymi składnikami kalafonii, w której występuje m.in. kwas abietynowy, będący izomerem kwasu lewopiramowego.

pl.wikipedia.org