Übersetzungen für „kawał“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kawał SUBST m

1. kawał (duża część):

kawał

pezzo m

to kawał drogi stąd

è un bel pezzo di strada

2. kawał (historyjka):

kawał

barzelletta f

Beispielsätze für kawał

to kawał drogi stąd

è un bel pezzo di strada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często lekceważą królewskie obowiązki, robiąc kawały na wyspie.

pl.wikipedia.org

Po chrzcie chłopiec otrzymał od króla trzos dukatów i kawał ziemi.

pl.wikipedia.org

Była to zatem nazwa kultowa oznaczająca wydzielony kawał ziemi dla pierwszego osadźcy.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości lubi robić kawały, których efekty są często bolesne.

pl.wikipedia.org

Oderwany kawał opuszczano do specjalnej komory pod pokładem i tam dzielono na mniejsze kawałki.

pl.wikipedia.org

Trzymanym w prawej ręce mieczem święty odcina kawał płaszcza przytrzymywanego lewą ręką.

pl.wikipedia.org

Być może kształt głowy wiązał się z podobnymi do krokodylich strategiami łowieckimi, np. wyszarpywaniem kawałów mięsa przez rotowanie ciała.

pl.wikipedia.org

By zrobić kawał wykorzysta każdą nadającą się do tego sytuację.

pl.wikipedia.org

Lubi robić kawały, które są utrapieniem pozostałych mieszkańców farmy i często obracają się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Ich celem, według deklaracji własnej, są drwiny, żarty i kawały (lub dosłownie tłumacząc jedno z określeń – podśmiechujki).

pl.wikipedia.org