Übersetzungen für „klasztorny“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

monastico (-a)

klasztorny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Położony był pomiędzy zamkiem a murami ogrodu klasztornego.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych przy pałacu powstał nowy okazały budynek klasztorny.

pl.wikipedia.org

Był on jednak odnaleziony zbyt późno, aby wdrożyć się w życie klasztorne i przejąć rolę khandro, dlatego żyje obecnie życiem świeckim.

pl.wikipedia.org

Cała sala główna posiada sklepienie klasztorne z lunetami.

pl.wikipedia.org

Wówczas również (ale jeszcze wcześniej, już w 1945 roku) nastąpiły zmiany w samej strukturze budynków; przede wszystkim klasztornych podziemi.

pl.wikipedia.org

Zabudowania klasztorne barokowe, trzykondygnacyjne o trzech skrzydłach otaczających kwadratowy wirydarz (czwarte skrzydło stanowi kościół).

pl.wikipedia.org

Wśród zabytków zachowały się przykłady budowli centralnych, kościołów jednonawowych i trójnawowych, a także zabudowań klasztornych.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się niemal klasztornym chorałem, wkrótce rozbitym przez wdzierające się instrumenty grające w rytmie 4/4 i pełnym zupełnie nieoczekiwanych zmian.

pl.wikipedia.org

Z tego czasu pochodziła zabudowa klasztorna, którą zniszczono w 1944.

pl.wikipedia.org

Sformułowała wiele zasad życia w klasztorze, zadbała o budowę kościoła klasztornego oraz bezpieczeństwo finansowe klasztoru.

pl.wikipedia.org