Übersetzungen für „konserwować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

konserwować VERB trans

1. konserwować za- żywność:

konserwować

conservare

2. konserwować maszyny:

konserwować

mantenere in buono stato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bovis zajął się następnie konstruowaniem drewnianych piramidek, które rzekomo miały znakomicie konserwować włożoną do nich żywność, zapobiegając jej gniciu.

pl.wikipedia.org

Świątynię restaurowano w 1896, konserwowano w 1905–1908 i 1911, remontowano w 1965 i 1975–1980 roku.

pl.wikipedia.org

Ewolucjoniści „konserwują” dawne wartości nawet w warunkach demokracji, niemożliwej do zaakceptowania dla tradycjonalistów.

pl.wikipedia.org

Konserwowano wówczas też ołtarze boczne i główny, chrzcielnicę i ambonę.

pl.wikipedia.org

Można też je zamrozić lub konserwować w soli.

pl.wikipedia.org

Czukczowie nadmorscy konserwowali mięso ubitych zwierząt zakopując je w jamach, zaszyte w skóry.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu czynione są starania, aby konserwować historyczną zabudowę miasta.

pl.wikipedia.org

Pancerze owadów konserwowano w parafinie i oleju lnianym.

pl.wikipedia.org

W oddzielnych budynkach należących do kompleksu znajduje się planetarium oraz laboratorium, w którym opracowuje się i konserwuje manuskrypty.

pl.wikipedia.org

Pędy są delikatne i białawe lub różowe, dobrze się konserwują.

pl.wikipedia.org