Übersetzungen für „kosztorys“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

kosztorys SUBST m

kosztorys

preventivo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kosztorys budowy świątyni opiewał na 1 800 000 franków.

pl.wikipedia.org

Kosztorysy budowlane w różnej formie, zakresie i stopniu szczegółowości sporządza się niemal na każdym etapie realizacji inwestycji budowlanej.

pl.wikipedia.org

Duża liczba wiernych już w 1827 r. skłoniła do sporządzenia kosztorysu budowy nowego murowanego kościoła, który jak wiemy, zaczęto wznosić w roku 1856.

pl.wikipedia.org

Proces: od oferty do sprzedaży – kosztorysy, wewnętrzne zlecenia sprzedaży, faktury, wysyłka, pulpity sprzedaży dla przedstawicieli i raportowanie sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Występuje w postaci opisów technicznych, obliczeń konstrukcyjnych, rysunków, planów, kosztorysów i harmonogramów.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org

To najtańsza ze złożonych ofert, o 140 mln zł niższa od kosztorysu inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

Konkurencja, podczas której reprezentanci zespołu prezentują kosztorys całego bolidu ze szczegółowym podziałem na najdrobniejsze jego elementy.

pl.wikipedia.org

Kosztorys ten szybko okazał się nierealny, mimo że zrezygnowano z budowy części projektowanych wcześniej chodników przeciwminowych, służących do niszczenia prac oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Opracował on także kosztorys na sumę 180 tys. rubli.

pl.wikipedia.org