Übersetzungen für „majątku“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

rendita

renta f (dochód z kapitału o. majątku)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kodeks cywilny z 1922 roku częściowo złagodził te rygorystyczne regulacje: przywrócono tradycyjną, rzymską koncepcję własności, przywrócono także ograniczoną możliwość dziedziczenia majątku.

pl.wikipedia.org

Dziedzic tego rozległego majątku zajmował się produkcją surówki wielkopiecowej.

pl.wikipedia.org

Przy majątku dział też warsztat kołodziejski i kuźnia.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób prawnych niewypłacalnym był podmiot, którego zobowiązania przekroczyły wartość majątku – co jest często spotykane w przypadku nowo tworzonych podmiotów (szczególnie przy kapitale zakładowym obniżonym do 5 tys. zł).

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org

Nie chce też przejmować majątku złego czarownika i wyzyskiwać chłopów.

pl.wikipedia.org

Od opinii rzeczoznawcy nie tylko zależy los znacznego majątku prywatnego i publicznego (znacznej wartości), ale też zdrowie i życie ludzi.

pl.wikipedia.org

W czasie podróży do swego majątku jedno z ramion herbowego krzyża ułamało się.

pl.wikipedia.org

Swojego dużego majątku używał dla hojnego wspomagania współczesnych mu twórców.

pl.wikipedia.org

W majątku działały młyn i serowarnia.

pl.wikipedia.org