Übersetzungen für „mamka“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

nutrice

mamka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz typowej działalności leczniczej prowadzono w lecznicy także swoiste badania profilaktyczne - „badanie mamek i służby na syfilis z wydaniem odpowiednich świadectw”.

pl.wikipedia.org

Mamka – kobieta zawodowo trudniąca się karmieniem własną piersią cudzych dzieci (noworodki i niemowlęta), które nie są z nią biologicznie spokrewnione.

pl.wikipedia.org

Celie była traktowana przez niego mniej więcej jak tania siła robocza i mamka dzieci, a nie jak żona, więc dręczył ją i poniżał.

pl.wikipedia.org

W związku z taką funkcją okres laktacji mamki bywa znacznie przedłużony w stosunku do okresu typowego dla przeciętnej matki.

pl.wikipedia.org

Zatrudniano 6 sióstr miłosierdzia, 5 służących, 2 uczennice i palacza, później również mamki do karmienia piersią.

pl.wikipedia.org

Francuskie określenie nounou oznacza dosłownie mamkę – kobietę, która karmi dziecko.

pl.wikipedia.org

Herbata z mlekiem była napojem polecanym dla mamek i matek karmiących.

pl.wikipedia.org

Kąpaniem, przewijaniem i karmieniem niemowląt oraz sprzątaniem po nich często zajmowały się mamki i służące.

pl.wikipedia.org

Później opisał swoje obowiązki redakcyjne jako „pozyskiwanie, edycję artykułów, odnajdywanie i opisywanie ilustracji, korektę tekstu, bycie mamką dla sześciu dużych artykułów każdego miesiąca”.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym zwyczajem został po urodzeniu oddany na wieś „do mamki”.

pl.wikipedia.org