Übersetzungen für „masywny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

masywny ADJ

masywny

massiccio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas łowienia ryb na szarpak stosuje się bardzo duże, silnie dociążone (np. ołowiem lub masywną wahadłówką), ostre kotwice.

pl.wikipedia.org

W związku z wykonywanymi zadaniami gracz ten jest trochę masywniejszy i silniejszy od halfback.

pl.wikipedia.org

Pozostałością tej pierwszej budowli jest masywna romańska wieża zachodnia, zwieńczona w późniejszym okresie dwoma bliźniaczymi, smukłymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Na ten rok wprowadzono dalej idące zmiany stylistyki; przód stał się nowocześniejszy i bardziej masywny.

pl.wikipedia.org

Posiadał grubą czaszkę, mocno zbudowane kręgi i żebra, masywne kości obręczy barkowej i krępe kończyny.

pl.wikipedia.org

Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu.

pl.wikipedia.org

Całe śródokręcie zajmował masywny kompleks nadbudówek, z pomostem bojowym przesuniętym stosunkowo w tył, za 1/3 długości okrętu.

pl.wikipedia.org

Zdradził on kluczowe cechy wizualne modelu, koncentrujące się na masywnej przedniej części nadwozia i agresywnie stylizowanych reflektorach.

pl.wikipedia.org

Samice odznaczają się bardzo dużą, masywną dodatkową torebką kopulacyjną.

pl.wikipedia.org

Wieńczy ją masywny krenelaż, a jej ściany przebite są nielicznymi wysokimi i wąskimi strzelnicami.

pl.wikipedia.org