Übersetzungen für „miksera“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

frullato

koktajl m mleczno-owocowy (sporządzony przy pomocy miksera)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciastka wypełnia się śmietaną ubitą razem z cukrem, ewentualnie z dodatkiem cukru waniliowego, za pomocą miksera kuchennego.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania kompresora w pracy na żywo, najczęściej jest on włączany w tor sygnału poprzez złącze insert miksera audio.

pl.wikipedia.org

Korzystając z ośmiokanałowego miksera zestawiała i przekształcała dźwięki traktując tworzone kompozycję jako rodzaj pogody dla osób żyjących w mieście.

pl.wikipedia.org

Symulacja głośnika ma sens jedynie na końcu łańcucha efektów i to pod warunkiem, że końcowy efekt zostanie podłączony do miksera, a nie wzmacniacza gitarowego.

pl.wikipedia.org

Ciasto powinno być wyrabiane ręcznie lub z użyciem wolnoobrotowego miksera.

pl.wikipedia.org

Macerat można uzyskać za pomocą miksera, lub tarki ręcznej, sok można otrzymać z maceratu przeciskając go przez sitko, lub za pomocą sokowirówki.

pl.wikipedia.org

Z filetów sporządzić pastę siekając na drobne kawałki i ucierając, albo rozdrabniając przy pomocy miksera.

pl.wikipedia.org

Niegdyś składniki gazpacho krojone były ręcznie, obecnie zazwyczaj do ich rozdrobnienia używa się miksera.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu produkt w pojemniku jest o wiele lepiej obrabiany niż podczas użycia miksera ręcznego, nawet zamontowanego na podstawie.

pl.wikipedia.org