Übersetzungen für „modernizować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

modernizować <z-> VERB trans

modernizować

modernizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kenia obecnie modernizuje swoją politykę zagraniczną, której celem jest współpraca z krajami zachodnimi.

pl.wikipedia.org

Zmiany te były dozwolone dopóty, dopóki poprawiają produktywność i modernizują środki produkcji, a tym samym dalej rozwijają socjalizm.

pl.wikipedia.org

W latach 50. modernizowano poszczególne elementy przekształcając elektrownię w elektrociepłownię.

pl.wikipedia.org

Początkowo ich twórczość była bardzo mocno inspirowana zespołami lat osiemdziesiątych, zespół rozszerzał i modernizował muzykę swoich ówczesnych idoli.

pl.wikipedia.org

Mniejsze i biedniejsze zakłady komunikacyjne mogły albo sprowadzać używany tabor z zagranicy albo modernizować własny.

pl.wikipedia.org

Po przemianach przełomu lat 80. i 90. przedsiębiorstwo stopniowo modernizowało produkowane modele.

pl.wikipedia.org

W ostatnich kilkunastu latach stadion modernizowano, m.in. zastąpiono na tzw. trybunie prostej drewnianych ław plastikowymi krzesełkami czy wymianę nawierzchni na płycie boiska.

pl.wikipedia.org

Świątynię wielokrotnie odnawiano i modernizowano; do dzisiaj przetrwało pięć głównych pawilonów, z czego dwa zostały niedawno przebudowane.

pl.wikipedia.org

Budynki modernizowano i rozbudowywano w latach 1843-1844, 1854, 1878-1881, 1898-1902.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel skupił się wyłącznie na czerpaniu zysku z zakładu i nie starał się go modernizować.

pl.wikipedia.org