Übersetzungen für „naśladowczy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

mimetico (-a)

naśladowczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako podstawową właściwość poezji uznawano zazwyczaj możliwość tworzenia fikcji i kreacyjność (w odróżnieniu od epoki wcześniejszej, która nacisk kładła na jej funkcje naśladowcze).

pl.wikipedia.org

Styl ten zaliczany jest do stylów naśladowczych, jednak bardziej w kontekście ducha walki owada, niż jego ruchów.

pl.wikipedia.org

Kryształy naśladowcze – są to kryształy, których wysoka symetria geometryczna jest wynikiem wielokrotnego zbliźniaczenia osobników należących do jednej z klas o mniejszej ilości elementów symetrii.

pl.wikipedia.org

Nie jest też naśladowczy wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Twierdzą również, że chociaż wiele wydarzeń kulturalnych shanzhai objawia się jako wydarzenia naśladowcze, niektóre mają również oryginalne elementy.

pl.wikipedia.org

Według niektórych antropologów ruch był rdzennie afrykańską formą oporu, a naśladowcze rytuały miały na celu zdobycie energii imitowanych kolonialistów.

pl.wikipedia.org

Bliska znajomość może prowadzić także do bardziej złożonych sekwencji zachowań naśladowczych, jak np. symulowanie porodu jednej samicy w sytuacji, gdy rodzi zaprzyjaźniona z nią szympansica.

pl.wikipedia.org

Częstym przykładem magii naśladowczej jest tworzenie podobizn innych ludzi, aby poprzez ich okaleczenie czy niszczenie móc okaleczać lub niszczyć wrogów.

pl.wikipedia.org

Początkowo autor wyraża swoją opinię na temat przedstawienia natury w malarstwie, krytykując sztukę naśladowczą.

pl.wikipedia.org

Takie farmaceutyki nazywa się lekami biopodobnymi lub biofarmaceutykami naśladowczymi.

pl.wikipedia.org