Übersetzungen für „naukowa“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

dissertazione

rozprawa f naukowa

fantascienza

fantastyka f naukowa

Übersetzungen für „naukowa“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

fantastyka naukowa

fantascienza f

placówka kulturalna/naukowa

istituto m culturale/scientifico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naukowa nazwa rodzaju to po łacinie zdrobniale „żabka”.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa i badawcza związana była głównie z problemami technologii wytwarzania odlewów.

pl.wikipedia.org

Naukowa nazwa gatunkowa plorans oznacza płaczący – jest to nawiązanie do wydzielanych kropelek cieczy.

pl.wikipedia.org

Szkoła naukowa – intelektualna wspólnota składającą się z uczonych, których jednoczą pewne idee lub sposoby podejścia do określonych problemów naukowych.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od łacińskich słów aridum (suchy, zwiędły) i arum (roślina z rodzaju obrazków).

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od łacińskiego słowa aquila – orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła.

pl.wikipedia.org

Praca naukowa powinna przypominać pracę pszczół – ma zbierać i przetwarzać co zebrała.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa koncentrowała się wokół zagadnień związanych z historią, historią sztuki, archeologią i sztuką sakralną.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckiego słowa πτερών (pteron – skrzydło, pierze), do którego dodano przedrostek α (a – bez).

pl.wikipedia.org