Übersetzungen für „neapolitański“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

napoletano (-a)

neapolitański

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utrzymana w rytmie ówczesnej taranteli stała się pierwszą pieśnią neapolitańską, która zyskała międzynarodowy rozgłos.

pl.wikipedia.org

Kompozytor używa jeszcze trzyczęściowej formy symfonii, opartej na uwerturze neapolitańskiej (sinfonia).

pl.wikipedia.org

Włoskie s w -ns- lub -rs- przechodzi w neapolitańskie z: wł. pensiero, persona – neap.

pl.wikipedia.org

Eksperci nazywają nawet miejscową odmianę sztuki odrodzenia oraz baroku przymiotnikiem neapolitański – z uwagi na wiele interesujących i unikatowych rozwiązań artystycznych.

pl.wikipedia.org

W neapolitańskim, liczba mnoga tych rzeczowników i przymiotników, które kończą się we włoskim na -i, przybiera końcówkę -e: wł. aggettivi – neap.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem podróży w jego twórczości pojawiły się nawiązania do dorobku szkoły neapolitańskiej.

pl.wikipedia.org

Na drugim piętrze znajdują się obrazy z okresu neapolitańskiego a także dzieła caravaggionistów.

pl.wikipedia.org

Krąg jego zainteresowań naukowych obejmował problematykę kultury muzycznej antyku, historię i teorię opery, zwłaszcza szkoły neapolitańskiej, oraz problematykę estetyczną.

pl.wikipedia.org

Uczeń neapolitańskiego kolegium pijarów, następnie ukończył studia prawnicze.

pl.wikipedia.org

Na tej stacji zatrzymują się też pociągi linii 2 metra neapolitańskiego.

pl.wikipedia.org