Übersetzungen für „niepogoda“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

niepogoda SUBST f

niepogoda

maltempo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wewnątrz obiektu znajduje się także dziedziniec koncertowy, z możliwością zadaszenia w razie niepogody z widownią na 150 miejsc.

pl.wikipedia.org

Artysta mógł wybrać nie tylko motyw, ale też dowolny punkt obserwacyjny i porę dnia – malował rano i wieczorem, podczas pogody i niepogody.

pl.wikipedia.org

W razie niepogody mogło być osłaniane brezentowym dachem.

pl.wikipedia.org

Do zajęć domowych i pracy służył surdut; przy niepogodzie używano bezrękawnej pelerynkowatej narzutki, o rozległym, wykładanym na plecy kołnierzu.

pl.wikipedia.org

Bilety na grę podczas niepogody będą sprzedawać się lepiej po niższej cenie; i odwrotnie, gdy drużyna znajdzie się w pasie zwycięstwa, kibice będą skłonni zapłacić więcej.

pl.wikipedia.org

Budowle potrzebne w gospodarce na polanach stanowiły prymitywne szopy, przeznaczone do przechowywania siana, płodów rolnych oraz jako schronienie dla zwierząt i pasterzy w czasie niepogody.

pl.wikipedia.org

Niepogoda nie robi różnicy w zdjęciach”.

pl.wikipedia.org

Załoga planowała kontynuowanie lotu, ale po naprawieniu konstrukcji samolotu, pojawiły się problemy z silnikiem, ponadto niepogoda przez wiele dni nie pozwalała na opuszczenie wyspy.

pl.wikipedia.org

Chłopcy przebywali na wyspie dwa lata, nieustannie walcząc z przeciwnościami losu, niepogodą i własnymi słabościami.

pl.wikipedia.org

Czart zsyłał na ludzi niepogodę i choroby, a także namawiał do samobójstwa.

pl.wikipedia.org