Übersetzungen für „oczu“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

non perdere d'occhio

nie spuszczać z oczu

collirio

krople fpl do oczu

Übersetzungen für „oczu“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

łzy cisną się komuś do oczu

vengono le lacrime agli occhi di qu

nie mógł oderwać od niej oczu

non riusciva a staccare gli occhi da lei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oddziaływanie w postaci pyłu, pary lub aerozolu wywołuje ból i łzawienie oczu, uczucie pieczenia w nosie i gardle, kaszel, uczucie duszenia się.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

W widoku z góry przednio-środkowa para oczu leży bardziej z przodu niż przednio-boczna, zaś tylno-środkowa bardziej z tyłu niż tylno-boczna.

pl.wikipedia.org

Czasem na rozpoznanie alkaptonurii może naprowadzić zaobserwowanie ciemnego zabarwienia moczu, bóle stawów związane z przebarwieniami czy ciemne zabarwienie twardówek oczu.

pl.wikipedia.org

Interpolacja dwuliniowa (ang. bilinear) – metoda pośrednia, niewiele mocniej obciążająca komputer, ale i dająca lepszy, łagodniejszy dla oczu obraz.

pl.wikipedia.org

Od urodzenia cierpiał na krótkowzroczność i przed wstąpieniem do seminarium, przeszedł operację oczu.

pl.wikipedia.org

Zza przezroczystej brody, prześwituje biały kołnierz a twarz ma dwie pary oczu.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

Bardzo długa głowa ma czoło pozbawione ząbków na bokach, a skronie porośnięte krótkimi włoskami i wyraźnie dłuższe od małych, kulistych oczu.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie oświetlenia, patrzenie przez wąską przesłonę lub przymrużenie oczu na jasnym tle ułatwia zauważenie mętów w oku.

pl.wikipedia.org