Übersetzungen für „odcedzać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

colare

odcedzać

scolare

odcedzać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odcedzają plankton i niewielkie fragmenty roślin, co umożliwiają im ulokowane w dziobie zachodzące na siebie blaszki rogowe.

pl.wikipedia.org

Odżywia się odfiltrowując (odcedzając) pokarm z wody.

pl.wikipedia.org

Przy lekko rozchylonych połówkach ruch rzęsek wewnątrz muszli powoduje przepływ wody, z której zwierzę odcedza drobne cząsteczki organiczne.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje pterozaurów żywiły się rybami, padliną lub odcedzały maleńkie zwierzęta z wody.

pl.wikipedia.org

Gdy maliny puszczą sok odcedza się je i miesza z cukrem (ważne są proporcje) nadal podgrzewając.

pl.wikipedia.org

Odżywia się, odcedzając cząstki pokarmowe z wody lub polując na drobne skorupiaki morskie.

pl.wikipedia.org

Zabieg maceracji wykonuje się zazwyczaj w ciągu kilku dni, po czym odcedza się ciecz i poddaje dalszej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Ugotowany do miękkości makaron odcedza się i miesza z usmażonym mielonym mięsem z cebulą, po czym doprawia do smaku solą i pieprzem, ewentualnie także odrobiną cukru.

pl.wikipedia.org

W tym celu 40–45 g zmiażdżonego ziela mniszka zalewa się wiadrem wody i po kilku godzinach odcedza.

pl.wikipedia.org

Po mniej więcej miesiącu wytworzony sos odcedzano i przelewano do amfor.

pl.wikipedia.org