Übersetzungen für „oddychać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

oddychać <odetchnąć> VERB intr

oddychać

respirare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod wodą wioślakowate oddychają powietrzem zmagazynowanym pod pokrywami skrzydłowymi.

pl.wikipedia.org

Niektóre ftalany prawdopodobnie zwiększają ryzyko zachorowania na astmę u dzieci w wieku 5-11 lat, gdy tylko matka podczas ciąży oddychała zanieczyszczonym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Zwierzę oddychało za pomocą płuc, podobnie do dzisiejszych wielorybów.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjęta z wody może jeszcze oddychać przez pewien czas, jeśli listki nie wyschną.

pl.wikipedia.org

Zimą we wnętrzu zachowana jest dodatnia temperatura, woda więc nie zamarza i bobry mają możliwość swobodnego wychodzenia na zewnątrz (mogą do 15 minut nie oddychać).

pl.wikipedia.org

Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jej stan ustabilizował się i była w stanie samodzielnie oddychać, jednak przytomności nie odzyskała aż do śmierci w 1988.

pl.wikipedia.org

Sztuczne oddychanie — technika pierwszej pomocy polegająca na dostarczaniu powietrza do płuc osoby, która samodzielnie nie oddycha — stosowana przy resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

pl.wikipedia.org

Niekompletnie zachowana postać zdaje się oddychać przeponą, co może sugerować stan medytacji.

pl.wikipedia.org

Od czasu do czasu podpływa do powierzchni, aby zaczerpnąć powietrza (oddycha dodatkowo przez jelita).

pl.wikipedia.org