Übersetzungen für „odlatywać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

odlatywać <odlecieć> VERB intr

1. odlatywać (samolot):

odlatywać

partire

2. odlatywać (ptak):

odlatywać

volare via

3. odlatywać (urywać się):

odlatywać

staccarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na tereny lęgowe wróble żółtogardłe przybywają od marca do maja, odlatują od września (wyjątkowo sierpnia) do listopada.

pl.wikipedia.org

Po chwili robot budzi się, widzi purpurową energię, jest wściekły i odlatuje w dal.

pl.wikipedia.org

Schwyciwszy ofiarę drapieżnik odlatuje z nią w bezpieczne miejsce, by ją spożyć.

pl.wikipedia.org

Gdy się go spłoszy, nie odlatuje, ale zeskakuje na ziemię i szybko chowa się w gąszczu.

pl.wikipedia.org

Ci nie zjawiają się jednak i odlatują, zabierając ze sobą jednego z mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Większość tych ptaków odlatuje na zimowiska już pod koniec sierpnia.

pl.wikipedia.org

Zatrzymuje się w danym miejscu na krótką chwilę i odlatuje dalej.

pl.wikipedia.org

Samica odlatuje dopiero wtedy, gdy wypełni wole krwią ofiary.

pl.wikipedia.org

Przeloty w maju i odlatują w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych fałszywych robotnic i robotników przekształca się w dorosłą skrzydlatą postać i w odpowiednim czasie odlatuje w celu założenia nowej kolonii.

pl.wikipedia.org