Übersetzungen für „okładać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

bastonare

okładać kijem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mężczyzna podchodzi do niego i zaczyna okładać go swoją laską.

pl.wikipedia.org

Łupkiem okłada się też szczyty domów, często układając różne wzory, czasami różnokolorowe.

pl.wikipedia.org

Okłada je także świeżym mięsem, aby dzikie zwierzęta zmasakrowały ciało.

pl.wikipedia.org

Białka wytwarzane we wnętrzu bakterii są wydzielane do środowiska, gdzie okładają się wokół komórki lub są wydalane całkowicie.

pl.wikipedia.org

Innym razem w napadzie szału okładał ją po głowie mandoliną.

pl.wikipedia.org

Mimo to spragnieni odmłodzenia ludzie nadal przybywali – i przybywają także dziś – do Świnoujścia, by okładać się błotem, pływać i spacerować.

pl.wikipedia.org

Szkielet był z belek a ściany okładano deskami.

pl.wikipedia.org

Stosowano (autorka nie wspomina, w jakim regionie) kogucie odchody wymieszane z odchodami cielnych krów – okładano nimi okolice intymne kobiet, aby przywrócić płodność.

pl.wikipedia.org

Atakują, okładając wroga ogromnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Gdy wybuchła kłótnia, olbrzymy zaczęły tak się okładać młotami, że słychać było tylko skowyty, szlochy i buczenie, jakby w wąwozie porzucono gromadę wielkich, zdziczałych dzieciaków.

pl.wikipedia.org