Übersetzungen für „opóźnienie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

indugio

opóźnienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprogramowanie jest obsługiwane przez jedenaście centrów danych na całym świecie, aby utrzymać niskie opóźnienia u klientów.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie to waha się w granicach 7 do 10 dni w stosunku do okolicy.

pl.wikipedia.org

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Morcombe próbował go zatrzymać, ale kierowca minął go ze względu na opóźnienie oraz na fakt, że był to jedynie nieoficjalny przystanek na żądanie.

pl.wikipedia.org

Czechosłowacka straż graniczna, która zareagowała z opóźnieniem, ograniczyła się do wystrzelenia flar z rakietnic.

pl.wikipedia.org

Wywołuje ona zaburzenia metaboliczne, skutkujące opóźnieniem rozwoju, napadami drgawek oraz zwiększonym napięciem mięśniowym.

pl.wikipedia.org

W momencie jego powrotu znamy opóźnienie zegara, który synchronizowaliśmy, co wystarcza nam do określenia pojęcia następstwa i jednoczesności zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oddziela się jeszcze kadencje rozszerzone, czyli kadencje (najczęściej wielkie) z opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję rozpoczęto w 2004 roku, a zakończono z lekkim opóźnieniem pod koniec roku 2007.

pl.wikipedia.org

Wysokie prawdopodobieństwo opóźnienia początku procesu (nawet do 2012).

pl.wikipedia.org