Übersetzungen für „opaska“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

fascia

opaska f

bracciale

opaska f naramienna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Temblak – opaska podtrzymująca i unieruchamiająca zgiętą w łokciu chorą (lub złamaną) kończynę górną.

pl.wikipedia.org

Podwiązka (opaska) orderu jest wykonana z błękitnego aksamitu i ozdobiona złotymi literami z dewizą oraz złotymi różami.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne umieszczono w opaskach tynkowanych (na drugiej i czwartej kondygnacji − prostokątne, na trzeciej kondygnacji − zamknięte łukiem trójlistnym).

pl.wikipedia.org

Droga ma dwa pasy ruchu 2 × 3,5 m, opaski zewnętrzne 2 × 0,7 m oraz pobocza umocnione 2 × 1,25 m.

pl.wikipedia.org

Opaska brzegowa – rodzaj budowli regulacyjnej, stosowanej w hydrotechnice, której funkcją jest umocnienie i zabezpieczenie przed erozją istniejącego brzegu cieku lub zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Sfigmomanometr elektroniczny, zakładany na nadgarstek lub na ramię, posiada moduł elektroniczny z wyświetlaczem i przyciskami sterującymi oraz opaskę, zapinaną zwykle na rzep.

pl.wikipedia.org

Opaska stabilizowała piszczałki, wzmacniając kontrolę muzyka nad oddechem i instrumentem, co miało znaczenie podczas gry na wolnym powietrzu, szczególnie przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Triadę środkowych osi uzupełniają drzwi w kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org

Okna strychowe mają kształt leżących prostokątów i ujęte są profilowanymi opaskami.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach dekoracje sgraffitowe, otwory okienne prostokątne, w oryginalnych, skromnych, kamiennych opaskach.

pl.wikipedia.org