Übersetzungen für „opasywać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

coronare

opasywać, otaczać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Starosta weselny opasywał sukmanę krajką, drużba i swaci nakładali na ramię podwijkę i wiązali ją na lewym lub prawym boku.

pl.wikipedia.org

W czasach najdawniejszych opasywano się wąskim rzemykiem, przy którym zwisał kozik (cyganek) oraz torebka skórzana „kalita”, płaska, prostokątna zapinana na guzik.

pl.wikipedia.org

Trzecia kolumnada, złożona z figur z piaskowca przedstawiających postaci boskie, opasuje górną część budowli pod kopułą.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przyodziani są w satpa, kawał materiału, który opasuje uda i biodra.

pl.wikipedia.org

Wieżę opasywała palisada, mur i rów z wodą.

pl.wikipedia.org

Bramę opasują dwa rzędy dekoracyjnych płytek z terakoty o boku 55 cm.

pl.wikipedia.org

Istniało kilka sposobów ich wiązania, zawsze opasywano się nim kilkakrotnie, a następnie związywano pozostawiając dwa zwisające końce.

pl.wikipedia.org

Przeciskająca się woda miesza się z powietrzem i paruje, opasując kulę świata warstwą, wokół której obracają się obie półkule.

pl.wikipedia.org

Jest to dawne określenie chusty, którymi opasywały się kobiety.

pl.wikipedia.org

Czasem mężczyźni opasywali się chustą z ciemnymi frędzlami.

pl.wikipedia.org