Übersetzungen für „osobowość“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

personalità

osobowość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osobowość paranoiczna – zaburzenie osobowości, w którym występuje chłód emocjonalny, wycofywanie się z kontaktów z innymi, wrogość, nadmierna podejrzliwość, nadmierna wrażliwość na lekceważenie i krytykę, niezdolność do wybaczania urazy.

pl.wikipedia.org

Pewne cechy osobowości odnajdywane są także w budowie ciała tych osób.

pl.wikipedia.org

Mając niespokojną osobowość, prace swe prezentował nieregularnie, rozpraszając się na poboczne szkice i studia, a nie finalizując ważnych zleceń.

pl.wikipedia.org

Osobowość histrioniczna, zaliczana do głębszych psychopatologii osobowości (chwiejna, impulsywna, nachalnie uwodzicielska, roszczeniowa, przerysowana, wroga, ujawniająca poważne trudności w budowaniu relacji interpersonalnych).

pl.wikipedia.org

Badanie to wykazało u niego liczne rodzaje zaburzeń osobowości.

pl.wikipedia.org

Artysta często umieszcza na znakach łacińskie sentencje, oddające charakter zbiorów i osobowość właściciela.

pl.wikipedia.org

Deprywacja sensoryczna i dysocjacja mogą ułatwić wgląd w swoją osobowość.

pl.wikipedia.org

Nie ma zaś tu znaczenia osobowość – rodzaj męskoosobowy i rodzaj męski żywotny nieosobowy mają tę samą, wspólną formę.

pl.wikipedia.org

Natomiast osobowość publicznoprawna ujawnia się w posiadaniu uprawnień władczych, władztwa administracyjnego (publicznego), czyli możliwości jednostronnego kształtowania praw i obowiązków adresatów swoich decyzji.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org