Übersetzungen für „otarcie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

escoriazione

otarcie nt skóry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Roosevelt został tylko lekko pokaleczony i doznał otarć.

pl.wikipedia.org

Foust tym czasem wycofał się z wyścigu po otarciu się o barierę na zewnętrznej i przebiciu przedniej opony.

pl.wikipedia.org

Konieczność ciasnego zapięcia niektórych często powoduje otarcia i krwiaki na szyi.

pl.wikipedia.org

Jest szczególnie pomocna przy przewlekłym zapaleniu szpiku i kości, przewlekłych owrzodzeniach i innych zakażeniach powodujących powstawanie ropy, które są często powodowane przez otarcia skóry.

pl.wikipedia.org

Na kilkadziesiąt sekund stracił przytomność, jednak ostatecznie skończyło się tylko na otarciach i obiciach.

pl.wikipedia.org

Jego opancerzeniem był ochraniacz na golenie wykonany najczęściej ze złota bądź srebra zwany ocrea oraz gruba wyściółka pod ochraniacz zapobiegająca siniakom i otarciom zwana fasciae.

pl.wikipedia.org

Trzypalcowa rękawiczka łucznicza lub ochraniacz na palce ręki, którą naciągamy cięciwę, ochraniające od otarć od cięciwy i strzały.

pl.wikipedia.org

Gałkę oczną chroni gruba warstwa zewnętrzna zabezpieczająca przed otarciami, a także zastępująca łzy oleista ciecz na powierzchni oka.

pl.wikipedia.org

Element ten nie powinien w żadnym wypadku dotykać końskich pleców podczas jazdy, ponieważ grozi to odbiciem lub otarciem kłębu konia.

pl.wikipedia.org

Chroniły noszącego przed otarciami, odprowadzały pot od skóry, zapewniały świeżość.

pl.wikipedia.org