Übersetzungen für „pływający“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

natante

pływający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Płytkie zbiorniki wody wolnopłynącej lub stojącej są siedliskiem roślinności niekorzeniącej się, występuje żabiściek pływający, rzęsa, spirodela wielokorzeniowa.

pl.wikipedia.org

Rośliny zanurzone zajmują około 130 ha powierzchni tafli wody, dominują wśród nich grążel żółty, żabiściek pływający, rdestnica pływająca oraz moczarka kanadyjska.

pl.wikipedia.org

Pływający na pontonie żuraw mógł podnieść na tak zwanym dużym haku ładunek do 100 ton, a na tak zwanym małym haku do 20 ton.

pl.wikipedia.org

Billboard, megabaner, superbaner: dostępnymi wersjami są tradycyjny, pływający, rozwijany – następca tradycyjnego banera, poziomy, wydłużony prostokąt, obecnie najpopularniejsza forma reklamy internetowej.

pl.wikipedia.org

Sprzęt pływający powinien być malowany lub być wykonany z tworzyw o jaskrawej barwie (pomarańczowa lub czerwona) lub pozostawać w kolorze metalu, z którego zostały wykonane.

pl.wikipedia.org

Miejscowość leży w pobliżu wielkich skupisk krewetek i halibutów, ale pływający po tych okolicach lód utrudnia eksploatacje tych zasobów przez okrągły rok.

pl.wikipedia.org

Niewielkie powierzchnie zajmują zbiorowiska roślinności wodnej i szuwarowej, reprezentowane przez: moczarkę kanadyjską, trzcinę pospolitą, pałki wodne, mozgę trzcinowatą oraz rzęsę drobną i żabiściek pływający.

pl.wikipedia.org

Kaplicę najczęściej nawiedzali marynarze i flisacy pływający łodziami z towarem ku morzu.

pl.wikipedia.org

Występuje: rdest pływający, wywłócznik kłosowy oraz rogatek sztywny.

pl.wikipedia.org

Ponadto w skład flotylli wchodził jeszcze statek transportowy i statek służący jako pływający szpital.

pl.wikipedia.org