Übersetzungen für „palcem“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

additare

wskazywać palcem

Übersetzungen für „palcem“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

nie kiwnąć palcem

non muovere un dito

rękawiczka z jednym palcem

guanto a manopola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osoba badająca po założeniu rękawiczek, kciukiem oraz palcem wskazującym lewej ręki rozchyla wargi sromowe a następnie wprowadza do pochwy palec wskazujący i środkowy ręki prawej.

pl.wikipedia.org

Diaskopia jest stosowanym w diagnostyce dermatologicznej i stomatologicznej testem blednięcia wykonywanym w prosty sposób − poprzez napięcie skóry palcem lub szklaną płytką i obserwację zmiany barwy.

pl.wikipedia.org

Każde z jąder bada się osobno dwoma dłońmi, które umieszcza się pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym i środkowym.

pl.wikipedia.org

Małe wkrętaki (do zegarków) obraca się kciukiem i palcem środkowym, a kołnierz podpiera się palcem wskazującym.

pl.wikipedia.org

Poi trzyma się między kciukiem a palcem wskazującym i obraca się stojąc albo siedząc/kucając (tzw. waka poi).

pl.wikipedia.org

Przejście łączące obydwie galerie ozdobiono rytami i rysunkami wykonanymi palcem w miękkiej glinie, przedstawiającymi konie, żubry, znaki geometryczne i wizerunki żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Widok powiadomień uruchamiał gest przesunięcia palcem od dołu ekranu.

pl.wikipedia.org

Wlewasz trochę oleju do sałatek do miski z wodą i obracasz nią palcem w takt muzyki.

pl.wikipedia.org

Rzeźba przedstawia nagiego młodego mężczyznę, atletę czyszczącego kciukiem i palcem wskazującym lewej dłoni dopiero co użyty skrobak.

pl.wikipedia.org

Penhold (styl piórkowy) – w tym stylu rakietkę trzyma się między kciukiem i palcem wskazującym, z pozostałymi palcami z tyłu.

pl.wikipedia.org