Übersetzungen für „pazur“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pazur SUBST m

pazur kota

unghia f

pazur orła

artiglio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według legendy diabeł pozostawił na nim pięć wyżłobień: ślady swoich pazurów.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny są znacznie dłuższe od przednich, u wszystkich kończyn jest pięć palców zakończonych długimi pazurami, choć u przednich kończyn piąty palec jest zredukowany.

pl.wikipedia.org

Wzięła się ona od ogromnego sierpowatego pazura znajdującego się na obu stopach tego dinozaura.

pl.wikipedia.org

Przednia para nóg jest wyraźnie mniejsza i słabsza, zakończona słabym pazurem.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne chalikoteria, różnił się od swych dzisiejszych krewnych (nosorożce, tapiry, koniowate) tym, że posiadał nie kopyta, lecz wielkie pazury na swych przednich łapach.

pl.wikipedia.org

U samców tego gatunku dość charakterystyczne są długie pazury.

pl.wikipedia.org

Łapy zaopatrzone w pazury koloru ciemniejszego lub czarnego.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie wyposażone były w pięć palców a pazur na kciuku był zaskakująco duży.

pl.wikipedia.org

Jednak późniejsze badania wykazały, że pazur nie służył do cięcia, tylko do dźgania, co obaliło mit o metrowych ranach zadawanych przez deinonycha.

pl.wikipedia.org

Melanonyx: gr. μελας melas, μελανος melanos „czarny”; ονυξ onux, ονυχος onukhos „pazur”.

pl.wikipedia.org