Übersetzungen für „pełny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pełny ADJ

pełny

pieno

pełny sala, tramwaj

zeppo

nalać do pełna

versare fino all'orlo

Beispielsätze für pełny

pełny etat

tempo m pieno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ciągu dwóch niepełnych jednak lat współpracy zdołał dwukrotnie stanąć na podium.

pl.wikipedia.org

Strop taki wykonuje się bezpośrednio na budowie na pełnym deskowaniu.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny, pełny, równomiernie gruby na całej długości, czasami przy podstawie nieco poszerzony.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie film pełen jest zagadek i możliwych kierunków interpretacji.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4–7 cm, grubość 0,4–0,8 cm, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały, pełny, kruchy.

pl.wikipedia.org

To nie jest krytyka wprost, bezpośrednia, tylko krytyka pełna dwuznaczności”.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–6 cm, grubość 0,3–0,7 cm, walcowaty, początkowo pełny, potem pusty, kruchy, z nieco zgrubiałą podstawą.

pl.wikipedia.org

Jego dekoracje były jednak dużo bogatsze we wzory, a kompozycje pełne wdzięku i lekkości.

pl.wikipedia.org

Taka konfiguracja ułatwi pełną odzyskiwalność wszystkich elementów systemu.

pl.wikipedia.org

Jego publicystyka pełna jest żywiołu polemicznego – pasji, spontaniczności.

pl.wikipedia.org