Übersetzungen für „podskakiwać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

podskakiwać <podskoczyć> VERB intr

1. podskakiwać (człowiek):

podskakiwać

saltellare

2. podskakiwać (cena):

podskakiwać

fare un salto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wilk podskakiwał do mięsa, zaciskał na nim szczęki i opadając w dół – zawisał na haku.

pl.wikipedia.org

Podskakuje wokół swej budowli, przelatuje przez nią i wydaje głośne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Garnce - pojawiają się w niemal każdym miejscu w grze, zwyczajnie wyskakując z ziemi i następnie podskakując w miejscu.

pl.wikipedia.org

Porusza się na dwa sposoby: podskakuje na dwóch nogach, stawianych niesymetrycznie bądź skacze odbijając się jednocześnie dwiema nogami, co ułatwia pokonywanie przeszkód.

pl.wikipedia.org

Ptak ten podskakuje po ziemi w poszukiwaniu odpowiedniego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Oddzielne kończyny służyły nakręceniu scen, w którym dinozaur podskakuje.

pl.wikipedia.org

Bujnowskiemu podczas ćwiczeń przeciążeniowych na wirówce tętno podskakiwało do 160–180 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania kurtaczki tęczowe podskakują co jakiś czas zatrzymując się, by przeszukać podłoże.

pl.wikipedia.org

Określenie pipoca powstało dlatego, że tańczący podskakują w rytm muzyki, co przypomina popcorn.

pl.wikipedia.org