Übersetzungen für „pogawędka“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

chiacchierata

pogawędka f

chiacchiera

pogawędka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy go złapali uciekli z nim pogawędkę, że zrobili to tylko dla frajdy i odlecieli.

pl.wikipedia.org

Gromy i błyskawice przerywają jednak ich pogawędkę w momencie, gdy pada pytanie o jej imię, a sama bohaterka nagle gdzieś się zapada.

pl.wikipedia.org

Witryna udostępnia zarówno pogawędki tekstowe, jak i czat wideo.

pl.wikipedia.org

Kozetka (fr. causette - pogawędka) – niewielka dwuosobowa kanapa, mająca oparcie z jednej lub z dwóch stron.

pl.wikipedia.org

Jedyne co lubi to muzyka i pogawędki z przyjaciółkami, czego została pozbawiona po przylocie na stację.

pl.wikipedia.org

Ludzie przystawali na chodniku albo przed drzwiami domów na pogawędkę, w pobliżu bawiły się dzieci.

pl.wikipedia.org

Inni dodają, że rabin chciał zapobiec przyprowadzania kobiet do synagogi z obawy, że przyprowadzą ze sobą plotki i pogawędki.

pl.wikipedia.org

Gopal czuje zazdrość, gdy wróciwszy do domu po całym dniu wyczerpującej pracy zastaje żonę zajęta pogawędką z przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Pogawędki prowadzących nie były improwizowane, a audycji nie transmitowano na żywo.

pl.wikipedia.org