Übersetzungen für „pominąć“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

pominąć coś milczeniem

passare qc sotto silenzio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krytykowało zarówno nicejczyków, jak i arian – uważało, że w wyznaniu wiary należy pominąć kontrowersyjne terminy.

pl.wikipedia.org

Niektóre numery ostatecznie pominięto, gdyż miały zostać przypisane projektowanej, ale nigdy nie skonstruowanej maszynie.

pl.wikipedia.org

Nie można jednak pominąć ścisłego powiązania wszystkich zagadnień związanych z działaniem sieci ze sposobami podłączenia do niej odbiorców.

pl.wikipedia.org

Nie pominął historii gospodarczej regionu, poświęcając wiele uwagi stanu życia chłopstwa.

pl.wikipedia.org

W tabeli pominięto ugrupowania, które uzyskały poniżej 1,5% głosów.

pl.wikipedia.org

Leibnitz go pominął, i w fizyce relatywistycznej jest on głównie kwestią konwencji.

pl.wikipedia.org

Z tych pięciu części wypowiedzi, w niektórych okolicznościach można pominąć pierwszą, czyli wstęp.

pl.wikipedia.org

Pominięto przekłady na język arabski, nubijski, sogdyjski, staroangielski, staro-dolno-niemiecki, staro-wysoko-niemiecki, starofrancuski.

pl.wikipedia.org

Skryba pominął tekst Łk 15,19-21 i został on dodany przez drugą rękę.

pl.wikipedia.org

Niektóre procesy można pominąć w zależności od poddawanego recyklingowi materiału i jego potencjalnych zanieczyszczeń, najczęściej akceptowanymi zanieczyszczeniami są bizmut i srebro.

pl.wikipedia.org