Übersetzungen für „poręcz“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

poręcz SUBST f

poręcz schodów

corrimano m

poręcz balkonu

ringhiera f

poręcz fotela

bracciolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwyciężyła w dwóch konkurencjach (skok i poręcz), była druga w wieloboju zarówno indywidualnym jak i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Papież został przedstawiony tradycyjnie jako starzec siedzący w fotelu, kurczowo obejmujący jego poręcz.

pl.wikipedia.org

Schody wspornikowe pozbawione są konstrukcji podtrzymującej, a także poręczy (poręcz to wersja opcjonalna).

pl.wikipedia.org

Poręcze wejściowe oraz krawędzie stopni były koloru białego zaś barierki na ścianach czołowych tak jak podwozie koloru czarnego.

pl.wikipedia.org

Barierki z wypełnieniem linkami stalowymi – elementem wypełniającym są stalowe linki, połączone z górną poręczą.

pl.wikipedia.org

W części południowej traktu środkowego znajduje się klatka schodowa z betonowymi schodami zabiegowymi, od drugiego piętra dwubiegowymi, z metalową balustradą i drewnianą poręczą.

pl.wikipedia.org

Schody prowadzące na perony zachowały oryginalne poręcze o dekoracyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Na kolor ten są też pomalowane poręcze w pociągach danej linii.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj pozostały dwubiegowe, marmurowe schody ze zwykłą metalową poręczą.

pl.wikipedia.org

Prowadzą do niej betonowe schody, w górnej części ubezpieczone poręczą.

pl.wikipedia.org