Übersetzungen für „pozornie“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pozornie ADV

pozornie

apparentemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo tego buddyzm, choć zawiera wiele pozornie sprzecznych ze sobą nauk, tak naprawdę ich nie ma.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest organizacja wypraw w miejsca, które – pozornie – wydają się niedostępne dla osób fizycznie niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Nazywa się to „etyką optymizmu”, gdyż przy tym sposobie myślenia zło jest ze świata rugowane, okazuje się być złem tylko pozornie.

pl.wikipedia.org

Reżyserzy nie starają się niczego upiększać, ich filmy często zawierają niearanżowane (i pozornie niearanżowane) sceny.

pl.wikipedia.org

Pozornie nieszkodliwe sytuacje czy prawa fizyki zwykle obracają się przeciwko niej.

pl.wikipedia.org

W tych ciepło wykonywanych, pozornie prostych balladach nierzadko opowiada o problemach, z którymi borykają się ludzie.

pl.wikipedia.org

Szczególnego charakteru pomnikowi, mającemu pozornie świecki wymiar, nadaje ukryta symbolika religijna.

pl.wikipedia.org

Materiał quasi-plastyczny (pozornie-plastyczny) – materiał, który posiada pewne cechy materiału plastycznego, ale nim nie jest.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione promienie docierają do oka obserwatora pozornie z innego kierunku, co wywołuje powstanie obrazu zwierciadlanego.

pl.wikipedia.org

Drudle to rodzaj rozrywki polegającej na rysowaniu prostych, pozornie nic nie przedstawiających rysunków, a następnie dopasowywaniu do nich znaczeń (co mogłyby przedstawiać).

pl.wikipedia.org