Übersetzungen für „proszony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

ti vogliono al telefono

jesteś proszony do telefonu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był wówczas proszony na scenę, aby wziąć udział tym pokazie.

pl.wikipedia.org

Jest proszony o wygłoszenie wykładów (w języku angielskim).

pl.wikipedia.org

Osoby badane są proszone o ocenę na ile dana cecha z listy odnosi się do nich.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są ściśle tajne, w związku z tym cały teren jest wyjątkowo dobrze strzeżony przed nieproszonymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Luksemburg – mimo że kraj nie uczestniczy od 1993, państwo jest wciąż proszone o powrót do konkursu.

pl.wikipedia.org

Największą umiejętnością szamana jest jednak bezpośrednie kontaktowanie się ze światem duchów; szamani nierzadko proszeni są o radę lub przestrogę dotyczącą przyszłości.

pl.wikipedia.org

Przed zwiedzaniem sanktuarium turyści są zwyczajowo proszeni o złożenie drobnej ofiary pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Jest proszony o wskazanie, która z nich wywołuje wrażenie zmysłowe.

pl.wikipedia.org

Niemcy, po nieustannych zrzutach zaopatrzeniowych radzieckich samolotów w końcu zorientowali się, że mają nieproszonych gości i nie dali się zaskoczyć.

pl.wikipedia.org

Podczas obrzędów rolniczej płodności był proszony o wszystkie związane z nią rzeczy, a także o zdrowie.

pl.wikipedia.org