Übersetzungen für „przeciwstawianie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

contrapposizione f

przeciwstawianie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za ideologiczne uchodzi też konwencjonalne przeciwstawianie terminu „dialekt niestandardowy” terminowi „język standardowy”.

pl.wikipedia.org

Oficjalna krytyka literacka obwiniła autora o „drobnoburżuazyjne narodnictwo” i „przeciwstawianie się dyktaturze proletariatu”.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest to też przeciwstawianie panteistycznej wsi zlaicyzowanemu miastu i sięganie do topiki religijnej, czemu towarzyszy zwracanie się w kierunku neopogaństwa.

pl.wikipedia.org

Ma na celu przeciwstawianie się nietolerancji, ksenofobii i wandalizmowi.

pl.wikipedia.org

Występują apostrofy, przeciwstawianie sobie prawdy i kłamstwa, wyliczenia i cytaty.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawianie się woli pneumy to zło, zaś działanie w zgodzie z jej wolą to dobro.

pl.wikipedia.org

Możliwe było także przeciwstawianie melizmatów, realizowanych przez oba głosy w długich frazach bez tekstu na samych samogłoskach.

pl.wikipedia.org

Wykonywane ruchy to: przywodzenie i odwodzenie, przeciwstawianie i odprowadzanie oraz ruch wypadkowy – obwodzenie.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawianie się to jednak ma zwykle opłakane skutki dla osoby, która chce płynąć „pod prąd”.

pl.wikipedia.org