Übersetzungen für „przeciwwskazanie“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

controindicazione

przeciwwskazanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Może być alternatywnie stosowany przez kobiety mające przeciwwskazania do terapii hormonalnej.

pl.wikipedia.org

Działania niepożądane oraz przeciwwskazania są takie same jak w przypadku akarbozy.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia pozycja jest przeciwwskazaniem dla porodu naturalnego, gdyż istnieje tutaj duże ryzyko zawinięcia się kończyn płodu w kanale rodnym i jego zaklinowania.

pl.wikipedia.org

Krytykuje on również sytuację, w której lekarz odmawiałby pacjentkom przepisywania środków antykoncepcyjnych, tłumacząc się jakimiś ogólnymi przeciwwskazaniami do stosowania antykoncepcji.

pl.wikipedia.org

Osoby przyjmujące inne leki powinny przed zażyciem paracetamolu sprawdzić w ulotce, czy nie istnieją przeciwwskazania do ich łączenia.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: zapalenie trzustki i jelit, choroby serca z niewydolnością, nadciśnienie tętnicze.

pl.wikipedia.org

W przypadku przeciwwskazań do stosowania beta-blokerów, można podawać długodziałające nitraty.

pl.wikipedia.org

Przeciwwskazania: nadciśnienie tętnicze, niewydolność krążeniowo-oddechowa, niewydolność krążeniowo-nerkowa, przerost gruczołu krokowego, choroby wątroby.

pl.wikipedia.org

Pomimo wielu trudności (początkowa niechęć środowiska, przeciwwskazania zdrowotne) dzięki samozaparciu i ambicji, dopina swego – zdobywa złoty medal na igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego przed zabiegiem przeprowadzana jest konsultacja lekarska w celu wykluczenia przeciwwskazań, które dodatkowo podnoszą ryzyko wystąpienia powikłań.

pl.wikipedia.org