Übersetzungen für „przestawiać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

I . przestawiać <przestawić> VERB trans

przestawiać

spostare

II . przestawiać <przestawić> VERB refl

przestawiać się (z czegoś) na coś

passare (da qc) a qc

Beispielsätze für przestawiać

przestawiać się (z czegoś) na coś

passare (da qc) a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z początku obrabiano len, potem produkcja zaczęła się przestawiać się na wyroby wełniane.

pl.wikipedia.org

Semafor przestawia się w położenie zasadnicze także w przypadku zaniku prądu w obwodzie sprzęgła.

pl.wikipedia.org

Substancje pirogenne oddziałują na ośrodek termoregulacyjny, który znajduje się w podwzgórzu i przestawiają biologiczny wzorzec temperatury ciała tzw. set point na wyższy poziom.

pl.wikipedia.org

Początkowo monument miał być interaktywny i przestawiać rodzinę tego mitycznego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Później wskaźnik poprzednika przestawia się na ten nowy obiekt.

pl.wikipedia.org

Zaprzestali wtedy uprawy ziemi, przestawiając się na koczowniczy i łowiecki tryb życia.

pl.wikipedia.org

Meble stały się lżejsze i wygodniejsze, można je było łatwo przestawiać.

pl.wikipedia.org

Dokładniej mówiąc, kotły drezdeńskie mają pedał zamocowany od strony muzyka, który może go przestawiać, poruszając kostką u nogi.

pl.wikipedia.org

Gospodarka stopniowo przestawiała się na nowe tory, hutnictwo ponownie zaczynało zdobywać znaczącą pozycję w świecie.

pl.wikipedia.org

Z reguły zimą są wyłącznie roślinożerne, a latem, kiedy występuje obfitość owadów, przestawiają się bardziej na pokarm zwierzęcy.

pl.wikipedia.org