Übersetzungen für „przyklejać“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

appiccicare

przyklejać

incollare

przyklejać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tabletkę przykleja się do błony śluzowej policzka, w jego górnej części, w okolicy górnego dziąsła.

pl.wikipedia.org

Setopagis: gr. σης sēs, σητος sētos „ćma”; παγις pagis „pułapka”, od παγη pagē „sidła”, od πηγνυμι pēgnumi „przyklejać”.

pl.wikipedia.org

Arikawa wspominał, że na początku użyto styropianu jako śniegu, ale przyklejał się do kostiumów potworów i źle to wyglądało.

pl.wikipedia.org

W razie ich braku przykleja je do dna bądź spoczywających tam obiektów.

pl.wikipedia.org

Kiedy owad przykleja się, liście powoli zaginają się do środka, a enzymy trawią ciało owada.

pl.wikipedia.org

Próbując się uwolnić szamoce się, co tylko pogarsza jego sytuację, gdyż wkrótce przykleja się do wszystkich sąsiednich główek.

pl.wikipedia.org

Samica składa od 1 do 2 jaj kulistego kształtu, w pergaminowych osłonkach pokrytych lepkim śluzem, które przykleja w różnych szczelinach, pod kamieniami lub na ziemi.

pl.wikipedia.org

Na początku jego budowy samica przykleja do ściany wypluwki z błota, tworząc łuk.

pl.wikipedia.org

Przykleja się je za pomocą zaprawy klejowej i dodatkowo mocuje się mechanicznie kołkami (jeśli zachodzi taka potrzeba).

pl.wikipedia.org

Na granicy twardych rogów z drewna i giętkich ramion po stronie brzuśca przyklejano pod pętle cięciwy wsporniki kościane.

pl.wikipedia.org