Übersetzungen für „przyspieszony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

diretto

pociąg m przyspieszony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Barber został deputowanym rok później w przyspieszonych wyborach.

pl.wikipedia.org

Ostatnia runda, przynajmniej w części, rozgrywana jest przyspieszonym sposobem.

pl.wikipedia.org

Tak przyspieszone narcyzy sprzedaje się w doniczkach lub na kwiat cięty bardzo wczesną wiosną, a nawet w zimie.

pl.wikipedia.org

Z opanowaniem danego obszaru wiążą się również dodatkowe korzyści (m.in. przyspieszona budowa, premie obronne i produkcyjne, bonusy do parametrów bojowych jednostek i budynków).

pl.wikipedia.org

Niektóre uczelnie oferują możliwość przyspieszonego podjęcia nauki, dzięki której uczniowie mogę rozpocząć naukę w college’u wcześniej niż normalnie.

pl.wikipedia.org

Objawy: wysoka gorączka, dreszcze, ból mięśni, ból głowy, nudności, powiększenie wątroby i śledziony, oddech i tętno przyspieszone, krwawienia z nosa, kaszel, wybroczyny podskórne i podśluzowe.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowany w okresie późnego antyku proces degradacji kultury antycznej, został znacznie przyspieszony przez najazdy ludów barbarzyńskich.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się starzenie naturalne (samorzutne) oraz przyspieszone (sztuczne).

pl.wikipedia.org

Premiera filmu pierwotnie została zaplanowana na rok 2012, lecz została przyspieszona o rok.

pl.wikipedia.org

Początkowo są to: suchosć w gardle, rozszerzenie źrenic, osłabienie mięśni i przyspieszone tętno.

pl.wikipedia.org