Übersetzungen für „przyszły“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

przyszły ADJ

1. przyszły:

przyszły

futuro

przyszła żona

futura moglie f

2. przyszły czwartek, miesiąc:

przyszły

prossimo

w przyszłym tygodniu

settimana f prossima

3. przyszły LING:

czas przyszły

futuro m

Beispielsätze für przyszły

czas przyszły

futuro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Również przyszłe zjednoczenie jest możliwe tylko pod warunkiem harmonijnego współistnienia władzy świeckiej i kościelnej.

pl.wikipedia.org

Podobno miał nie umrzeć śmiercią naturalną, lecz zostać zgładzony jako zagrożenie dla przyszłych panujących.

pl.wikipedia.org

Obecnie powzięto decyzję o utworzeniu spółki prawa handlowego, która doprowadzi do utworzenia przyszłego portu.

pl.wikipedia.org

Czasowniki niedokonane w stronie biernej tworzą trzy czasy: czas teraźniejszy, przeszły i przyszły.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonych wtedy rozmów osiągnięto wstępne porozumienie co do kształtu i warunków przyszłego układu.

pl.wikipedia.org

Podczas beatyfikacji obecna była trójka dzieci przyszłych błogosławionych.

pl.wikipedia.org

Sofilosa można nazwać wzorem i mistrzem przyszłych pokoleń.

pl.wikipedia.org