Übersetzungen für „pulchny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

pulchny ADJ

1. pulchny twarz, ciało:

pulchny

paffuto

2. pulchny ciasto:

pulchny

soffice

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na brzegach nastawy ołtarzowej siedzą pulchne aniołki ekspresyjnie poruszone, głowy pochylone, ręce ugięte w łokciach, twarz okolona kręconymi włosami.

pl.wikipedia.org

Kiedy zrobiliśmy to pierwszy raz, trzy lub nawet cztery godziny zabrało nam założenie tego pulchnego kostiumu.

pl.wikipedia.org

Wejścia te są często przez gryzonie zamykane pulchną ziemią w celu zabezpieczenia nor przed wtargnięciem mangust i węży.

pl.wikipedia.org

Wczesnośredniowieczna kuchnia została zrewolucjonizowana przez pojawienie się pieców kopułkowych, co umożliwiało wypiek lepszego i pulchnego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Nazwa „ciasto piaskowe” wzięła się od struktury ciasta po upieczeniu – dzięki dużej zawartości tłuszczu jest ono pulchne i rozsypujące się.

pl.wikipedia.org

Opisywana jako niska i pulchna starsza pani z siwymi lokami i twarzą jak pomarszczone jabłko.

pl.wikipedia.org

Pulchny, żyjący na ziemi ptak o małej głowie, krótkim dziobie i nogach; długi, zwężający się ogon.

pl.wikipedia.org

Ma kasztanowe włosy, brązowe, śliczne oczy i pulchną figurkę.

pl.wikipedia.org

Pożądane były kobiety pulchne o pełnych kształtach i długich włosach, które były symbolem kobiecości.

pl.wikipedia.org

Centralną postacią obrazu jest jej ruchliwe dziecko, którego pulchna twarzyczka spogląda w kierunku widza.

pl.wikipedia.org