Übersetzungen für „róg“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

róg SUBST m

1. róg ZOOL:

róg

corno m

2. róg ulic, pokoju:

róg

angolo m

na rogu

all'angolo

za rogiem

dietro l'angolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Koniki polskie mają twardy róg kopytowy, pozwalający pracować niepodkutym na twardym podłożu.

pl.wikipedia.org

Zauważył ich podobieństwo do budowanego przez kość nosową rdzenia rogu triceratopsa.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie róg bawoli i jeleni.

pl.wikipedia.org

Róg, najczęściej bydlęcy, miał optymalny kształt pod względem produkcji dźwięku – stożkowo rozszerzającej się rury.

pl.wikipedia.org

Denko było opasane sznurkiem, który w jego rogach tworzył pompony.

pl.wikipedia.org

Jako że trąbka sygnałowa, jak wcześniejszy róg, ma stałą i niezmienną długość, zmianę wysokości granego dźwięku można zmieniać jedynie poprzez zadęcie i zmianę ułożenia ust w ustniku.

pl.wikipedia.org

Futbolówka, zmierzająca z zawrotną prędkością, wpadła tuż pod poprzeczkę, w lewy górny róg.

pl.wikipedia.org

W każdym narożniku znajdowała się heraldyczna róża przecięte złotymi strzałami, których groty wskazywały górny róg przy drzewcach.

pl.wikipedia.org

Pokryty był guzowatą łuską, a na głowie miał róg.

pl.wikipedia.org

Róg halsowy przymocowany jest do dziobu jachtu, a zmianę kąta trymu uzyskuje się poprzez pracę szotem.

pl.wikipedia.org